Partecipa al SONDAGGIO sull'accessibilità di questo sito
immagine di intestazione: per la descrizione completa link sottostante

Seleziona anno: 2020, 2019, 2018, 2017, 2016, 2015, 2014, 2013, 2012, 2011, 2010, 2009, 2008, 2007, 2006, 2005, 2004, 2003, 1999

Anno selezionato: 2021


AUGURI / GREETINGS 2020

data di pubblicazione: 18-12-2020



LA NOSTRA CARTOLINA D’AUGURI È AMBIENTATA ALL’INTERNO DI UN CINEMA VUOTO IN CUI STANNO PROIETTANDO UN FILM (CARTONE ANIMATO) SUL BASEBALL PER CIECHI. IN ULTIMA FILA SIEDE UNA FAMIGLIA DI 6 PERSONE CHE INDOSSANO PER L’OCCASIONE CAPPELLO E MAGLIONE NATALIZIO. SULLO SCHERMO SI SCORGE IL TITOLO DEL FILM “B4B BASEBALL FOR THE BLIND” IN VERDE E SOTTO UN BATTITORE MANCINO CHE INDOSSA UNA DIVISA BIANCA CON SCRITTA ROSSA LIBCI SUL PETTO, CAPPELLO ROSSO CON LOGO AIBXC E MASCHERINA NERA CON SCRITTA AIBXC IN VERDE. IL BATTITORE, PRONTO NEL BOX DI BATTUTA, PUNTA LA MAZZA NERA E ROSSA, CHE TIENE NELLA MANO DESTRA, VERSO LA SECONDA BASE PER ORIENTARSI, MENTRE NELLA MANO SINISTRA SI INTRAVEDE LA PALLINA CON I SONAGLI. DIETRO DI LUI SULLO SFONDO SI RIESCE A SCORGERE IL PUBBLICO PRESENTE ALLO STADIO. IL TUTTO COMPLETATO DALLE FRASI COLORATE DI AUGURI NELLE DIVERSE LINGUE CHE AFFIANCANO LO SCHERMO.

CON L’AUGURIO PIU’ SINCERO DI POTER PRESTO ABBANDONARE GLI SCHERMI PER RITROVARCI TUTTI ASSIEME SUI CAMPI DA GIOCO!!!


OUR GREETING CARD IS SET IN AN EMPTY MOVIE THEATER WHERE A BASEBALL FOR THE BLIND VIDEO (CARTOON) IS BEING PROJECTED. A FAMILY OF SIX PEOPLE WEARING CHRISTMAS HATS AND JUMPERS SIT IN THE BACK ROW. YOU CAN SEE THE MOVIE TITLE IN GREEN “B4B BASEBALL FOR THE BLIND” ON THE TOP OF THE SCREEN. BELOW IS A LEFT-HANDED BATTER WEARING A WHITE UNIFORM WITH THE RED “LIBCI” INSIGNIA ON HIS CHEST, A RED HAT WITH THE “AIBXC” LOGO AND A BLACK MASK WITH THE GREEN “AIBXC” INTIALS. THE BATTER, READY IN THE BATTER’S BOX, IS POINTING THE BLACK AND RED BAT, HELD IN THE RIGHT HAND, TOWARDS SECOND BASE FOR ORIENTATION, WHILE IN THE LEFT HAND YOU CAN SEE THE BALL WITH BELLS INSIDE. BEHIND HIM IN THE BACKGROUND, IS THE CROWD AT THE STADIUM. THE WHOLE IMAGE IS COMPLETED BY COLORED MESSAGES OF GREETINGS IN DIFFERENT LANGUAGES THAT ARE PLACED SIDE BY SIDE ON THE SCREEN.

OUR MOST SINCERE WISHES TO SOON LEAVE OUR SCREENS AND MEET ALL TOGETHER ON THE FIELD!!!


NUESTRA TARJETA DE FELICITACIÓN ESTÁ AMBIENTADA EN UN CINE VACÍO EN EL QUE ESTÁN PROYECTANDO UNA PELÍCULA (DIBUJO ANIMADO) SOBRE EL BÉISBOL PARA CIEGOS. EN LA ÚLTIMA FILA SE SIENTA UNA FAMILIA DE 6 PERSONAS QUE USAN PARA LA OCASIÓN SOMBRERO Y SUÉTER NAVIDEÑO. EN LA PANTALLA SE VE EL TÍTULO DE LA PELÍCULA "B4B BÉISBOL PARA CIEGOS " EN VERDE Y BAJO UN BATEADOR ZURDO QUE LLEVA UN UNIFORME BLANCO CON INSCRIPCIÓN ROJA LIBCI EN EL PECHO, UNA GORRA DE BÉISBOL ROJA CON LOGO AIBXC Y MÁSCARA NEGRA CON INSCRIPCIÓN AIBXC EN VERDE. EL BATEADOR, LISTO EN LA CAJA DE BATEO, APUNTA EL BATE NEGRO Y ROJO, QUE TIENE EN LA MANO DERECHA, HACIA LA SEGUNDA BASE PARA ORIENTARSE, MIENTRAS EN LA MANO IZQUIERDA SE VISLUMBRA LA PELOTA CON LAS CASCABELES. DETRÁS DE ÉL, EN EL FONDO, SE PUEDE VER EL PÚBLICO PRESENTE EN EL ESTADIO. TODO ESTO COMPLETADO POR LA ESCRITURA COLORIDA DE SALUDOS EN DIFERENTES IDIOMAS JUNTO A LA PANTALLA.

¡CON NUESTROS MÁS SINCEROS DESEOS DE PODER ABANDONAR PRONTO LAS PANTALLAS PARA ENCONTRARNOS TODOS JUNTOS EN LOS CAMPOS DE JUEGO!


NOTRE CARTE DE VŒUX REPRÉSENTE UNE SALLE DE CINÉMA VIDE DANS LAQUELLE ON PASSE UNE BANDE ANIMÉE AU SUJET DU BASEBALL POUR AVEUGLES. LA DERNIÈRE RANGÉE DE SIÈGES DE LA SALLE EST OCCUPÉE PAR UNE FAMILLE DE SIX QUI PORTENT CHAPEAU ET PULL-OVER FESTIFS. SUR L’ÉCRAN ON VOIT EN VERT LE TITRE DU FILM “B4B BASEBALL FOR BLIND » ET AU CENTRE LE BATTEUR GAUCHER AVEC UNIFORME BLANCHE AVEC LBCI, CASQUETTE ROUGE  AVEC AIBX ET UN MASQUE NOIR AVEC EN VERT LE LOGO AIBX. LE BATTEUR PRÊT SUR LE BOX TEND AVEC SA MAIN DROITE SA BAT ROUGE ET NOIRE  VERS LA DEUXIÈME BASE POUR S’ORIENTER ET DANS LA MAIN GAUCHE ON ENTREVOIT LA BALLE À SONNETTES. DANS LE FOND LE PUBLIC ET TOUT AUTOUR LES PHRASES DE VŒUX DE TOUTES LES COULEURS ET LANGUES. 

AVEC NOS VŒUX LES PLUS SINCÈRES DE POUVOIR BIENTÔT DÉLAISSER NOS ÉCRANS POUR SE RETROUVER TOUS ENSEMBLE SUR LES TERRAINS DE JEU!


UNSERE GLÜCKWUNSCHKARTE ZEIGT EINEN LEEREN KINOSAAL. AUF DER LEINWAND IST EIN CARTOON , DER VON BASEBALL FÜR BLINDE HANDELT, ZU SEHEN. IN DER LETZTEN REIHE, SITZT EINE 6-KÖPFIGE FAMILIE, DIE WEIHNACHTSPULLOVER UND TEILWEISE WEIHNACHTSMÜTZEN ANHABEN. AUF DER LEINWAND IST IN GRÜNER SCHRIFT DER TITEL DES FILMS "B4B BASEBALL FÜR BLINDE" ZU LESEN. DARUNTER STEHT EIN LINKSHÄNDIGER SCHLAGMANN, DER EINE WEIßE UNIFORM MIT DER ROTEN AUFSCHRIFT LIBCI AUF BRUSTHÖHE, EINEN ROTEN HELM MIT DEM LOGO DER AIBXC UND EINE SCHWARZE MASKE AUF DER IN GRÜN AIBXC GESCHRIEBEN IST, TRÄGT. DER SCHLAGMANN STEHT IN DER BATTER'S BOX, ZEIGT MIT DEM SCHWARZ-ROTEN SCHLÄGER, DEN ER IN DER RECHTEN HAND HÄLT, IN RICHTUNG DER ZWEITEN BASE, UM SICH ZU ORIENTIEREN, WÄHREND ER IN DER LINKEN HAND DEN BALL MIT DEN GLÖCKCHEN (BXC BALL) HÄLT. HINTER IHM KANN MAN DAS IM STADION ANWESENDE PUBLIKUM ERKENNEN. ALLES WIRD DURCH DIE BUNTEN GLÜCKWÜNSCHE IN UNTERSCHIEDLICHEN SPRACHEN NEBEN DER LEINWAND KOMPLETTIERT.

MIT DEM AUFRICHTIGEN WUNSCH, BALD DIE BILDSCHIRME ZU VERLASSEN UM UNS WIEDER AM SPIELFELD ZU TREFFEN.



Vi informiamo che i nostri uffici saranno chiusi per le festività da mercoledì 23 dicembre 2020 a domenica 3 gennaio 2021. Riapriremo il giorno 4 gennaio 2021.

Please take note that our offices will be closed from December 23rd 2020 to January 3rd 2021 for Christmas Holidays. We will resume on Monday the 4th.

 


Lo staff AIBXC-LIBCI:

Alberto MAZZANTI
Stefano MALAGUTI
Vanna BRUZZI
Lorenzo DE REGNY
Alessandro MELI
Eva TREVISAN
Cesare PEZZOLI



PERMALINK - The full url to this article:
https://www.aibxc.it/news/dettaglio.php?id_news=689




COLLEGAMENTI ESTERNI

Risultati, classifiche, boxscore BXC FIBS
Federazione Italiana Baseball Softball
World Baseball Softball Confederation
Italian Baseball Softball Players Association
Fortitudo Baseball
Association Bip Baseball France
Lions Club Valli Savena e Sambro
Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti
Associazione Italiana Sclerosi Laterale Amiotrofica
Itas Mutua

LINK AI SITI WEB DELLE SQUADRE

BOLOGNA WHITE SOX CVINTA
FIORENTINA BXC
I PATRINI MALNATE
LAMPI MILANO
LEONESSA BXC
ROMA ALL BLINDS
STARANZANO BXC
THUNDER'S 5 MILANO
THURPOS CAGLIARI
TIGERS CAGLIARI
UMBRIA REDSKINS
BANDITS DE NOGENT
BAVARIAN BATS
NY ROCKERS
NEW YORK LIONS SPORTS LEAGUE BLIND BASEBALL TEAM
UK BLIND BASEBALL