AUGURI DI PASQUA - EASTER GREETINGS

data di pubblicazione: 19-04-2019



Nella cartolina pasquale in allegato troverete in primo piano due nidi (contornati da ovetti e nostri sonagli) contenenti ciascuno le nostre palline con i loghi AIBXC e LIBCI. Dietro un terzo nido contenente un uovo di colore giallo. Lo sfondo è costituito dalla foto della corsia di terra rossa del diamante di un campo da baseball nella quale si intravede in lontananza il cuscino di seconda base. Gli auguri in diverse lingue completano il tutto.

 

In the attached Easter card you will find in the foreground two nests (bordered by small Easter eggs and our nickel plated brass bells) containing our balls with our AIBXC and LIBCI logos. Behind there is a third nest containing a yellow Easter egg. The background is a picture of a baseball field running lane in which you can glimpse in distance the second base. Wishes in different languages complete the whole thing.

 

Auf der Osterkarte seht ihr zwei Nester (von Ostereiern und Schellen umgeben) jedes gefüllt mit einem unserer Bälle auf denen die Logos der AIBXC und LIBCI abgebildet sind. Im dritten Nest dahinter befindet sich ein gelbes Osterei. Der Hintergrund ist ein Foto das den Laufkorridor eines Baseballfeldes zeigt, auf dem man in der Ferne die zweite Base erkennen kann. Die Osterglückwünsche in verschiedenen Sprachen vervollständigen die Karte.

 

 

En la postal de Pascua en el adjunto hay en primer plano dos nidos (con alrededor ovitos y nuestros cascabeles) que contienen nuestras bolas con los logos de AIBXC y LIBCI. Detrás de estos hay un tercer nido que contiene un huevo amarillo. El fondo se compone de la foto del sendero de tierra roja del diamante de un campo de béisbol en la que a lo lejos se vislumbra la segunda base. Completan la imagen los deseos de feliz Pascua en varios idiomas.

 

 

Dans la carte de Pâques ci-jointe, vous trouverez au premier plan deux nids (entourés d'œufs et de nos hochets), chacun contenant nos balles avec les logos AIBXC et LIBCI. Derrière un troisième nid contenant un oeuf jaune. L'arrière-plan il y a une photo du terrain de baseball dans lequel le coussin de déuxieme base est visible au loin. Des voeux dans différentes langues complètent le tout.



PERMALINK - The full url to this article:
https://www.aibxc.it/news/dettaglio.php?id_news=518