data di pubblicazione: 14-12-2018

categoria: NEWS & EVENTI


AUGURI / GREETINGS 2018



Nell'immagine di copertina un albero di natale illuminato con in sfondo un villaggio innevato.

 

 

 

 

QUESTA È LA NOSTRA CARTOLINA D’AUGURI NELLA QUALE VI È RAPPRESENTATO UN PUPAZZO DI NEVE FORMATO DA TRE PALLE BXC.
QUELLA SOTTO (LA PIU’GRANDE) CON IL LOGO AIBXC, QUELLA DI MEZZO (LEGGERMENTE PIU’ PICCOLA) CON IL LOGO DELLA LIBCI E QUELLA PIU’ PICCOLA ANCORA COME TESTA CON IL CAPPELLINO DA BASEBALL E LA MASCHERA BXC.
IL PUPAZZO E’ SU DI UN MONTE DI LANCIO DI UN VECCHIO CAMPO DI BASEBALL PIENO DI NEVE E STA INIZIANDO A BATTERE UNA PALLINA TENENDOLA CON LA MANO DESTRA MENTRE NELLA SINISTRA IMPUGNA LA MAZZA DI COLORE ROSSO. (ENTRAMBI GLI ARTI SONO INFILATI IN BELLISSIMI GUANTI DI LANA MODELLO NORVEGESE).

THIS IS OUR HOLIDAY CARD IN WHICH THERE IS A SNOWMAN MADE OF THREE BXC BALLS: THE BOTTOM ONE (THE BIGGEST) WITH THE AIBXC LOGO, THE MIDDLE ONE (A LITTLE SMALLER) WITH THE LIBCI LOGO AND THE SMALLEST, REPRESENTING THE HEAD, WITH A BASEBALL HAT AND THE BXC MASK.
THE SNOWMAN IS STANDING ON A SNOWY OLD BASEBALL FIELD’S MOUNT AND IT IS GOING TO HIT THE BALL. IT HOLDS THE BALL IN HIS RIGHT HAND AND A RED BAT IN HIS LEFT ONE (BOTH HANDS ARE COVERED WITH LOVELY WOODEN NORWEGIAN GLOVES).


ESTE ES NUESTRO CHRISTMAS EN EL QUE SE PUEDE VER UN MUÑECO DE NIEVE COMPUESTOS POR TRES BOLAS DE BÉISBOL JUGADO POR CIEGOS: LA DE ABAJO (LA MÁS GRANDE) LLEVA EL LOGO DE AIBXC (ASOCIACIÓN ITALIANA DE BÉISBOL JUGADO POR CIEGOS); LA DEL MEDIO (ALGO MÁS PEQUEÑA) LLEVA EL LOGO DE LIBCI (LIGA ITALIANA DE BÉISBOL PARA CIEGOS Y CON DISCAPACIDADES VISUALES); Y LA MÁS PEQUEÑA, QUE ES TAMBIÉN LA CABEZA DEL MUÑECO, LLEVA EL GORRO DE BÉISBOL Y LA MÁSCARA DE BÉISBOL JUGADO POR CIEGOS. EL MUÑECO ESTÁ ENCIMA DEL MONTÍCULO DE UN VIEJO CAMPO DE BÉISBOL LLENO DE NIEVE Y ESTÁ POR BATEAR UNA PELOTA, SUJETÁNDOLA CON LA MANO DERECHA MIENTRAS QUE EN LA IZQUIERDA SUJETA EL BATE DE COLOR ROJO (AMBAS MANOS/BRAZOS LLEVAN UNOS PRECIOSOS GUANTES DE LANA DE MODELO NORUEGO)

CELLE-CI EST NOTRE CARTE DE VŒUX OU’ EST REPRÉSENTÉ UN SNOWMAN FORMÉ DE TROIS BXC BALLES:
CELLE DESSOUS (LA PLUS GRANDE) AVEC LE LOGO AIBXC, LA DEMI (LÉGÈREMENT PLUS PETITE) AVEC LE LOGO LIBCI ET LA PLUS PETITE ENCORE COMME TÊTE AVEC LE CASQUETTE DE BASEBALL ET LA MASQUE BXC.
LE SNOWMAN EST SUR UNE MONTAGNE DE LANCEMENT D'UN ANCIEN CHAMP DE BASEBALL COUVERT DE NEIGE ET QUI COMMENCE À BATTRE UNE BALLE EN LE TENANT DANS LA DROITE LORSQUE DANS LA GAUCHE IL TIEN UN BATON DE BASEBALL ROUGE. (IL PORTE DE BEAUX GANTS EN LAINE, MODÈLE NORVÉGIEN).


Im Anhang findet ihr unsere Weihnachtsgrußkarte, auf der ein Schneemann aus drei Baseballs für Blinde abgebildet ist.
Der unterste und größte Ball trägt das Logo der AIBXC, der mittlere, etwas kleinere Ball trägt jenes der LIBCI und dem kleinsten Ball als Kopf wurde eine Baseballkappe und die BXC Maske aufgesetzt.
Der Schneemann steht auf einem Wurfhügel eines alten mit Schnee bedeckten Baseballfeldes und beginnt mit dem roten Schläger in der linken Hand einen Ball zu schlagen, den er in der rechten Hand hält. (An jeder Hand trägt er einen schönen norwegischen Lederhandschuh).


ALBERTO MAZZANTI
STEFANO MALAGUTI
VANNA BRUZZI
LORENZO DE REGNY
ALESSANDRO MELI
EVA TREVISAN
CESARE PEZZOLI