Nella foto di copertina la locandina "Chiusi Per Ferie".

La locandina mostra uno sfondo di sabbia, su cui sono poggiate conchiglie di varie forme e colori nella parte inferiore. Al centro un cartello appeso con la scritta "Chiusi per ferie – dall’11 al 17 agosto". Ai lati del cartello i loghi AIBXC e LIBCI.  

In basso la scritta "Buon Ferragosto”. 

The poster shows a sandy background with seashells of various shapes and colors placed at the bottom. In the center, there is a hanging sign with the words: "Closed for holidays – from August 11 to 17." On either side of the sign are the AIBXC and LIBCI logos. 
At the bottom, the message reads: "Happy Ferragosto." 

Buongiorno a tutti, vi informiamo che i nostri uffici rimarranno chiusi per ferie dal 11 al 17 agosto 2025. 

Dal 18 al 22 agosto saremo reperibili in modalità smart working via mail a info@aibxc.it e info@libci.it. 

L’ufficio riaprirà lunedì 25 Agosto. 

  
BUONE VACANZE A TUTTI!!! 

  
Bologna, 08 Agosto 2025 

  
_____________ 
  
Dear All, 

please take note that our offices will be closed from August 11th to August 17th 2025 for Summer Holidays.  

From August 18th to 22nd, you will be able to contact us only by email at info@aibxc.it and info@libci.it, as we will be in smart working mode. 

  
We will be back on Monday 25th of August. 

  
 HAPPY HOLIDAYS!!! 

 Bologna, August 8th 2025